搜搜做题作业网英语是什么意思 帮我翻译下
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/24 23:53:13
英语是什么意思 帮我翻译下
Girl you know I miss you so
I didn't know why you had to go
You've had enough of our distance baby
Before I had the chance to say
I'm staying with you
For the rest of my life
Don't keep telling me these words
You don't know how much it hurts
And I'll promise you eternity
If you promise me your stay
But now it's too late
I have met is better
Hoped that you knew
I love you !
Girl you know I miss you so
I didn't know why you had to go
You've had enough of our distance baby
Before I had the chance to say
I'm staying with you
For the rest of my life
Don't keep telling me these words
You don't know how much it hurts
And I'll promise you eternity
If you promise me your stay
But now it's too late
I have met is better
Hoped that you knew
I love you !
这些话断断续续的,照着翻译吧,希望楼主自己能把意思串起来,弄明白……估计这是中国人写的,中国式英语——
女孩你知道我多想念你
我不知道你为什么要走
你已经受够了我们的分离,宝贝
曾经我有机会可以说
我要和你在一起
永远在一起
——别再跟我说这些
你不知道这样伤害有多深
我愿永久地答应,如果你许诺你留下
但是一切都晚了
我已经遇上一个更好的
希望你明白
我爱你
女孩你知道我多想念你
我不知道你为什么要走
你已经受够了我们的分离,宝贝
曾经我有机会可以说
我要和你在一起
永远在一起
——别再跟我说这些
你不知道这样伤害有多深
我愿永久地答应,如果你许诺你留下
但是一切都晚了
我已经遇上一个更好的
希望你明白
我爱你