搜搜做题作业网中国人听到英文脑海里是怎么思考的?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 10:32:24
中国人听到英文脑海里是怎么思考的?
一直很想问,在有人向你说英语时,你是会先将英语转化成中文后在用中文翻译完再用英语说嘛?还是会直接理解英文后直接说?
一直很想问,在有人向你说英语时,你是会先将英语转化成中文后在用中文翻译完再用英语说嘛?还是会直接理解英文后直接说?
先将英语转化成中文后在用中文翻译.
再问： 能不能解释下这是什么现象....
再答： 我觉得这是人的本能，只是我们的英语不熟练，不能够很好的应用，不善于英语思维，当然对于英语水平高的人可能就不用转化，我想，假如把你放到英语国家，不用很长时间，即使只有一个月，你也会有较高的口语水平了，这就是环境的力量！
再问： 能不能解释下这是什么现象....
再答： 我觉得这是人的本能，只是我们的英语不熟练，不能够很好的应用，不善于英语思维，当然对于英语水平高的人可能就不用转化，我想，假如把你放到英语国家，不用很长时间，即使只有一个月，你也会有较高的口语水平了，这就是环境的力量！