风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?的意思

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 04:39:49

原诗是这样的：
风雨凄凄,鸡鸣喈喈.既见君子,云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶.既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?
全诗三章,每章四句,每句四字.三章诗的内容基本相同,皆以“风雨”为其背景：“风雨凄凄”、“风雨潇潇”、“风雨如晦”.“凄凄”,形容风雨凄寒；“潇潇”形容风雨急骤；“如晦”,形容昏天暗地如黑夜一般.由此可知,风雨不是在夜晚,而是在白天发生的.风雨交加之下,鸡群骚动,叫个不停.此景此境,孤独凄凉的女主人公更需要精神上的安慰,这就为接下来的“既见君子,云胡不喜”,作了氛围上的烘托.

求下列句子翻译!一日不见,如三秋兮.《诗经》风雨如晦,鸡鸣不已.《诗经》如切如磋,如琢如磨.《英语翻译请帮我翻译一下：1.桃之夭夭,灼灼其华.2.岂曰无衣?与子同袍.3.言者无罪,闻者足戒.4.风雨如晦,鸡鸣不已. 振奋不已的意思陶醉不已的意思惊叹不已的意思惊讶不已的意思称赞不已的意思 “称赞不已”的意思懊悔不已的意思’懊悔不已’的意思鸡鸣报晓的晓什么意思惊叹不已的已什么意思,惊叹不已什么意思惊叹不已的意思是什么