搜搜做题作业网翻译下列英语，不要机器翻的
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/17 11:16:23
翻译下列英语，不要机器翻的
It hasn‘t been certified yet, but those women and showmen put on a showman. Because their snowman who builds a snowman going slow man with that snowman when the snowing sticking in the clock is ticking the stock or record for snowman man. That`s our showman.看着跟绕口令一样，可能其中会听错一点。牛人请至：http://www.listeningexpress.com/cnn/cnnstudentnews/CNNSN-2015-02-04-CNN-Student-News.html
CNN student news的结束语部分。
It hasn‘t been certified yet, but those women and showmen put on a showman. Because their snowman who builds a snowman going slow man with that snowman when the snowing sticking in the clock is ticking the stock or record for snowman man. That`s our showman.看着跟绕口令一样，可能其中会听错一点。牛人请至：http://www.listeningexpress.com/cnn/cnnstudentnews/CNNSN-2015-02-04-CNN-Student-News.html
CNN student news的结束语部分。
It hasn`t been certified yet, but those women and showmen put on a showman. Because their snowman/ who builds a snowman going slow man with that snowman /when the snowing sticking in the clock/ is ticking the stock or record for snowman man. That`s our showman. I hope we can see you again tomorrow.
这还没有被证实，但是那些女人和那些爱出风头的人变成了表演者就因为他们的雪人，那些堆雪人的人因为堆雪人而变得慢了下来，当那些雪慢慢的粘到钟里面去的时候，也正滴答滴答的敲打着以前的关于堆雪人的记录啊天哪！这就是我们的主持人，我希望我们可以明天再见！
PS 明显就是他又在搞怪…………我觉得那个Snowman man后面那个man是语气词，就是天哪，直译是伙计们，应该是对自己不喘气说完绕口令的吐槽。而前面那一段就是描述加拿大人堆雪人的过程吧，因为随着时间的推移慢慢的打破了纪录的感觉……坐等专业翻译。后面那个that's our showman也是主持人在说自己，有夸耀自己讲了绕口令的感觉。……我尽力了…………
这还没有被证实，但是那些女人和那些爱出风头的人变成了表演者就因为他们的雪人，那些堆雪人的人因为堆雪人而变得慢了下来，当那些雪慢慢的粘到钟里面去的时候，也正滴答滴答的敲打着以前的关于堆雪人的记录啊天哪！这就是我们的主持人，我希望我们可以明天再见！
PS 明显就是他又在搞怪…………我觉得那个Snowman man后面那个man是语气词，就是天哪，直译是伙计们，应该是对自己不喘气说完绕口令的吐槽。而前面那一段就是描述加拿大人堆雪人的过程吧，因为随着时间的推移慢慢的打破了纪录的感觉……坐等专业翻译。后面那个that's our showman也是主持人在说自己，有夸耀自己讲了绕口令的感觉。……我尽力了…………