搜搜做题作业网翻译学中的功能主义理论是什么
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/22 07:55:15
翻译学中的功能主义理论是什么
德国功能翻译学派是20世纪八、九十年代由赖斯等学者提出.功能主义学派认为,翻译是一种有目的行为,单靠语言学不能解决翻译的所有问题.翻译目的决定翻译实践中采用的翻译策略和方法,译者应优先考虑的是文本的功能和译文所要达到的功能预期.翻译功能学派代表人物有赖斯、汉斯威密尔等.参考书目：Introducing Translation Studies:Theories and Applications (Jeremy Mundy)《西方翻译理论导读》和功能学派学者的专著等.