作业帮 > 英语 > 作业

这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 21:53:28
这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译
water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water
这句话是什么意思啊?请从语法角度来分析翻译
water may take decades to circulate in these 3-D gyres in the top kilometre of the ocean,and centuries in the deeper water
take some time to do sth花一些时间做某事
翻译：海洋上层几千米的水需要几十年才才完全循环过来（绕完这些三维环流）,而深层海水需要几百年才能完成这一过程.
这句话是什么意思啊?请从语法的角度上分析解释 英语语法：非谓语动词-请从语法角度分析这两句话为什么能这样合并. 请高手从语法的角度详细分析这句话(各做什么成分) 请从语法结构的角度上分析这句话的意思 常言说：“一个巴掌拍不响.”从力的角度来分析,这句话有道理吗?请说明道理 常言道：“一个巴掌拍不响”请从物理上力的角度来分析,这句话有道理吗? 请帮我从英语语法角度分析以下这句话. 英语语法：请从语法角度分析这个句子的结构 英语语法：请从语法角度分析这个句子的成分. 请从语法的角度上分析解释 请分析一个英文句子,从语法角度, "时候长了,更加谁也不知道了."这句话从语法的角度分析一下.