英语翻译1.When I think of it now,I marvel at how much courage it

英语翻译
1.When I think of it now,I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
2.If a man really understood her complaint,then he would argue less and be able to respond more positively.
3.Instead a winner is one who responds genuinely by being trustworthy and responsive,both as an individual and as a member of a society.
4.The fact that they are doing more shopping may result in their spending more money in stores they go to.
5.Sometimes all a sick person needs is some reassurance that all will be well.
6.Dreams are closely tied up with an individual’s mind and analysis is so open to mistakes or errors.
7.The Chinese feel they must see a guest off to the farthest feasible point-down a flight of stairs to the street below or perhaps all the way to the nearest bus stop.
8.Anthropologists believe that most food likes and dislikes are a result of the ways of life of different people.
9.Why is it that when you study a foreign language,you never learn the little phrases that let you slip into a culture without all your foreigness exposed?
10.A man’s literal translation of “ I do not feel heard” leads him to take the woman’s complaint lightly.
11.Money may not be the root of all evil,but if it keeps us up at night,it has become way too important in our lives.
12.the strange power of the placebo does not seem to suggest that the human mind is stronger than we think it is.
13.It is also important to appreciate the influence that young people have on the purchases of others,such as parents.
14.Cows can go anywhere they want to in the streets of India,and they can eat anything they want from the supplies of the foodsellers on the street.
15.Close your eyes.Breathe through your nose,fill your belly with air,then slowly release the breath through your mouth.

1.When I think of it now,I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
如今当我再次回首往事,我不禁感慨对于一个成年男子来说,生活在那样的屈辱和压力下需要多么大的勇气.
2.If a man really understood her complaint,then he would argue less and be able to respond more positively.
如果一个男人真正理解了她的抱怨,他就不会这么烦燥,而会更为积极的面对.
3.Instead a winner is one who responds genuinely by being trustworthy and responsive,both as an individual and as a member of a society.
相反,不论是就个人还是社会成员而言,成功都属于那些自然而然表现出值得信赖有责任感的人们.
4.The fact that they are doing more shopping may result in their spending more money in stores they go to.
他们花更多时间逛商店将导致他们在商店里花更多钱.
5.Sometimes all a sick person needs is some reassurance that all will be well.
有些时候,患者需要的仅仅是“一切都会好起来“的安慰.
6.Dreams are closely tied up with an individual’s mind and analysis is so open to mistakes or errors.
梦境与人们的心中所想息息相关,并且与梦有关的分析极易出错.
7.The Chinese feel they must see a guest off to the farthest feasible point-down a flight of stairs to the street below or perhaps all the way to the nearest bus stop.
中国人认为他们送客时必须送到尽可能得远---通往大街上的一段台阶下面或者一直送到最近的公共汽车站.
8.Anthropologists believe that most food likes and dislikes are a result of the ways of life of different people.
人类学家认为人们对大多数食物的喜恶与他们的生活方式有关.
9.Why is it that when you study a foreign language,you never learn the little phrases that let you slip into a culture without all your foreigness exposed?
在学习一门外语时,为什么不把自己充分暴露在该语言环境中就无法学会那些地道的小词组?
10.A man’s literal translation of “ I do not feel heard” leads him to take the woman’s complaint lightly.
男人对“你没有听我说话”采取的字面理解使他们忽视了女人的抱怨.
11.Money may not be the root of all evil,but if it keeps us up at night,it has become way too important in our lives.
金钱或许并非万恶之源,但我们晚上若为了它而不得入睡,它在我们生命中的地位就高得过分了.
12.the strange power of the placebo does not seem to suggest that the human mind is stronger than we think it is.
安慰剂的神秘力量似乎并不能说明人类的意志力强于我们的估计.
13.It is also important to appreciate the influence that young people have on the purchases of others,such as parents.
意识到年轻人对其他人（如他们父母）购物的影响力也相当重要.
14.Cows can go anywhere they want to in the streets of India,and they can eat anything they want from the supplies of the foodsellers on the street.
在印度,牛可以在街上横冲直撞,还可以随意享用街边食品摊上的食物.
15.Close your eyes.Breathe through your nose,fill your belly with air,then slowly release the breath through your mouth.
闭上你的眼睛.用鼻子呼吸,用肚子吸气,然后慢慢用嘴巴呼气.