国之备塞,多用边兵,盖有以也,以其习战斗而不畏懦矣.一妪尚尔,其人可知也.翻译

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/23 02:49:11

噫（怎么翻译都行,翻唉也行,翻哇塞还行）,国家在边塞上的防备,经常用边土上的士兵,之所以用边土的士兵,是因为他们练习战斗的技巧要领而且不害怕不懦弱啊.一个女人（妪是老女人）尚且是这样（结合前文这个老女人的表现）,那些边土士兵就更不难想象（可翻成知道,不过想象更贴近现代用语）了.

唐河店妪的两句话翻译：国之备塞,多用边兵,盖有以也,以其习战斗而不畏懦矣.一妪尚尔,其人可知也. 翻译：以其求思之深,而无不在也宣太后谓尚子曰：“妾事先王也,先王以其髀加妾之身,妾困不疲也,尽置其身妾之上,而妾弗重也,何也?以其少有利焉.今佐韩,兵翻译‘以其思之深而无不在也’和‘尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?’ 请问以其求思之深,而无不在也的句式是什么?为什么?怎样翻译? 英语翻译“吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也.予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也.”这两句的翻译以其变者而观之,天地曾不能以一瞬.以其不变而观之,物与我皆无尽也荆人尚犹表而导之,比其所以败也.怎么翻译以其求思之而无不在也的意思以其求思之深而无不在也策之不以其道和不以千里而称也的“以”用法相同吗英语翻译古文翻译1 然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也2 彼之敢尔者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易