i was left with several curiously shaped bits of metal which

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 04:19:55

i was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere 这句话应该怎么理解?leave with是固定搭配吧?而且这里i was left with为什么要用被动语态啊?
which did not seem to fit anywhere 这里应该怎么翻译啊?

留给我几块形状奇葩的金属,它们貌似放哪都不合适.
leave with 你可以当做是短语,理解成留给某人某物.
其实是be left是被留下的意思,with后面是伴随的状语.
被动语态就是表示被动,不是我主动剩下的,是别人留给我的,所以是i was left with.
which did not seem to fit anywhere
是which引导的定语从句修饰前面的metal.seem to do 是固定搭配,意思是好像.
did not seem to fit anywhere 就是看起来好像哪都安不上.
再问： which did not seem to fit anywhere如果我改一下变成 which seems not to fit anywhere可以吗有语法错误或者意思不同了吗？或者是wich seems that can be fit anywhere
再答： which seems not to fit anywhere这句没问题 wich seems that 【it】【can‘t】 be fit anywhere 这句需要改这两个地方

glancing at the bits of wood and metal which lay around him, When I was young,I with my grandma for several years,which i i was left with a ray of hope I was left with a ray of hope. he glanced at the bits of wood and metal.he ( ) the bits of He glanced at the bits of wood and metal.He__the bits of woo 英语翻译metal workingthe Roma left india (in several waves) begi He glanced at the bits of wood and metal.He (looked quickly He looked at the bits of wood and metal———around him A、layin glancing at the bits of wood and metal that lay around him glancing at the bits of wood and metal that lay around him,t he looked at the bits of wood and metal around him