搜搜做题作业网厌山,不可得而出,怀朝市,不可得而复的翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/04 11:21:09
厌山,不可得而出,怀朝市,不可得而复的翻译
《囚山赋》里的.那时诗人已囚居永州整整十年.在诗人来看,永州山水险恶、土地贫瘠、荆棘丛生、猛兽出没、乱石犬牙交错,是囚禁生命的牢笼：“匪兕吾为柙兮,匪豕吾为牢.积十年莫吾省者兮,增蔽吾以蓬蒿.”最后诗人被迫发出了“谁使吾山之囚吾兮滔滔”的悲愤呼号!前人评说：“语云：仁者乐山.自昔达人,有以朝市为樊笼者矣,未闻以山林为樊笼者.宗元谪南海久,厌山,不可得而出；怀朝市,不可得而复.丘壑草木之可爱者,皆陷井也,故赋丘山”（《柳河东全集》注）.柳宗元对永州山水是又爱又恨,感情复杂.
大概意思是不喜欢山,没喜欢的,出去.想去朝堂、市,却又不能像以前一样去.
大概意思是不喜欢山,没喜欢的,出去.想去朝堂、市,却又不能像以前一样去.