搜搜做题作业网邹忌讽秦王纳谏
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 02:15:40
求邹忌讽秦王纳谏的15个解词和4个翻译
解题思路： 见解答。
解题过程：
解词：
修：长，这里指身高。
昳丽：光艳美丽。
朝：早晨。
窥镜：照镜子。
及：比得上。
不若：不如，不及。
美：以……为美。
诚：确实。
蔽：蒙蔽。
讥：谏。
期年：满一年。
孰：通“熟”。副词，仔细。
私：偏爱。
初：刚。
间进：偶然进谏。
译句子：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
译：邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。
吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也
译：我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。
由此观之，王之蔽甚矣。
译：由此看来，大王您受蒙蔽很深哪
群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 译：大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；书面劝谏我的，受中等奖赏；能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。
最终答案：略
解题过程：
解词：
修：长，这里指身高。
昳丽：光艳美丽。
朝：早晨。
窥镜：照镜子。
及：比得上。
不若：不如，不及。
美：以……为美。
诚：确实。
蔽：蒙蔽。
讥：谏。
期年：满一年。
孰：通“熟”。副词，仔细。
私：偏爱。
初：刚。
间进：偶然进谏。
译句子：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
译：邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。
吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也
译：我的妻子认为我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮，是害怕我；客人认为我漂亮，是想有求于我。
由此观之，王之蔽甚矣。
译：由此看来，大王您受蒙蔽很深哪
群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 译：大小官吏百姓能够当面指责我的过错的，受上等奖赏；书面劝谏我的，受中等奖赏；能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。
最终答案：略