英语翻译经过同生产部经理的再次确认,由于11月我们的生产安排已经非常满了,在11月中旬同时完成贵司的2张订单,非常困难.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 02:20:38

英语翻译
经过同生产部经理的再次确认,由于11月我们的生产安排已经非常满了,在11月中旬同时完成贵司的2张订单,非常困难.
我们希望能够分开交货,即订单NJ 01-181010放在10月底交货,搭10月30日的船,订单NJ 02-181010,能够在11月13号发货.
请您看下是否能够接受我们的安排.
如您依然希望同时在11月交货,最快只能在11月16号完成生产和提货,预定11月20号的船.
非常感谢您的理解和支持,盼回复.

confirmed with our production since our line for November is already fully accupied so it's difficult to complete your 2 orders in mid November.
We hope we can split the shipment, that is NJ01 delivery by the end of Oct to catch 10/30's ship. Then NJ02 delivery by 11/13
please let us know if any questions.
If you still expect the shipment by Nov then our best is to complete the production and loading by 11/16, to catch 11/20's boat.
Look forward to hearing from you soon

英语翻译为了便于我司采购原材料,安排生产和运输,请您尽可能提前一个月给我们下订单,非常感谢您对我们工作的支持. 英语翻译你的新订单我们已经开始生产,将在10月15号之前发货英语翻译非常抱歉,但情况非常紧急,我不得不催促,因为工厂已经进入生产旺季,我们已经尽了最大努力保留这个订单的生产计划,本英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该英语翻译Dear Jack：这真是一个非常好的消息,我们再次得到DOP的订单,非常感谢NTC一直以来的帮忙.我们确认订单英语翻译我们实际收到新订单的预付款是5036美元,请放心,货物正在生产.我们预计在10月21号之前将大货样品寄给您确认. 英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们英语翻译这3张订单已经收到,是12月份出货的,已经安排生产.由于马上将会到春节,员工人数可能会有所减少以及春节假期的时间某机床厂5月上旬完成了月计划的2/7,中旬比上旬多生产70台,下旬生产了300台,结果超过了月计划的10%. 英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失. 英语翻译Dear Mathias我很抱歉的再次给您发了这封信.我们的delegation由于行程上的安排,所以无法在4月