子贡问为仁.子曰：“工欲善其事,必先利其器.居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者.”

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/07 13:19:07

【译文】
子贡问怎样修养仁德.孔子说：“工匠要做好工作,必须先磨快工具.住在一个国家 ,要侍奉大夫中的贤人,与士人中的仁人交朋友.”
【读解】
工匠做工与思想品德修养从表面上看是风马牛不相及的事,但实质上却有相通的道理 .
《论语集解》引孔安国的注解说：“工以利器为用,人以贤友为助．”
常言说得好：“磨刀不误砍柴工”.工匠在做工前打磨好工具,操作起来得心应手,就能收到事半功倍的效果.思想品德修养也是一样.选择品德高尚的人交往,与他们做朋友,受他们的影响熏陶,潜移默化,自己的思想境界和品德修养就会在无形在得到提高.
其实,这也正是《颜渊》篇里曾子说君子“以友辅仁”的道理.
从另一个角度说,便是“近朱者赤,近墨者黑.”所以,选择交往的对象是非常重要的 .

英语翻译1.子贡问为仁.子曰：“工欲善其事,必先利其器.居是邦也,士其大夫之贤者,友其士之仁者.2.子曰：“群居终日,言子贡问为仁:工欲善其事必先利其器.居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者.翻译英语翻译还有一句：居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者英语翻译1.子曰：“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”2.子贡问为仁.子曰：“工欲善其事,必先利其器.居是邦也,事英语翻译（1）事其大夫之贤者其：（2）吾与女弗如与：（3）及其老也,血气既衰,戒之在得.其：（4）居是邦也是：（5 【紧急】王子曰：仲永/之/通悟,受之天也.其/受之天也,贤于/材人远矣.卒之/为众人,则/其受于人者/不至也.彼其/受之英语翻译王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远也.卒之为众人,则其受之人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也工欲善其事,必先利其器,君若利其器,首当顺其治. 工欲善其事,必先利其器;士欲宣其义,必先读其书出自哪里? 工欲善其事,必先利其器；士欲宣其义,必先读其书英语翻译王子曰："仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤选段王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,