搜搜做题作业网英语翻译THE CAPTIVEMy lady is robed for the ball to-night,All in
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 18:54:29
英语翻译
THE CAPTIVE
My lady is robed for the ball to-night,
All in a shimmer and silken sheen.
She glides down the stairs like a thing of light,
The ballroom's beautiful queen.Priceless gems on her bosom glow--
Half hid by laces a queen might wear.
Robed is she,as befits,you know,
The wife of a millionaire.Gliding along at her liege lord's side,
Out-shining all in that company,
Into the mind of the old man's bride
There creeps a curious simile.She thinks how once in the Long Ago,
A beautiful captive,all aflame
With jewels that weighed her down like woe,
Close in the wake of her captor came.All day long in that mocking plight,
She followed him in a dumb despair;
And the people thought her a goodly sight,
Decked in her jewels rare.And now at her lawful master's side,
With a pain in her heart,as great as then
(So thinks this old man's beautiful bride),
Zenobia walks again.Yesterdays.By Ella Wheeler Wilcox.
London:Gay & Hancock,1916.
THE CAPTIVE
My lady is robed for the ball to-night,
All in a shimmer and silken sheen.
She glides down the stairs like a thing of light,
The ballroom's beautiful queen.Priceless gems on her bosom glow--
Half hid by laces a queen might wear.
Robed is she,as befits,you know,
The wife of a millionaire.Gliding along at her liege lord's side,
Out-shining all in that company,
Into the mind of the old man's bride
There creeps a curious simile.She thinks how once in the Long Ago,
A beautiful captive,all aflame
With jewels that weighed her down like woe,
Close in the wake of her captor came.All day long in that mocking plight,
She followed him in a dumb despair;
And the people thought her a goodly sight,
Decked in her jewels rare.And now at her lawful master's side,
With a pain in her heart,as great as then
(So thinks this old man's beautiful bride),
Zenobia walks again.Yesterdays.By Ella Wheeler Wilcox.
London:Gay & Hancock,1916.
迷惑
我的女人为今晚的舞会穿上了制服
充满了耀眼和柔和的辉光
走下阶梯的她如同焦点
舞会中的女王,隐现的无价之宝石在她胸口闪闪发光
制服的她,无以伦比,你懂得
一个百万富翁的妻子,迈向王侯之路
迸发的闪烁洋溢整个舞会
映入眼帘的是这个年迈老人的新娘
一个神秘的笑容在弥漫,在过去中,她曾有一次这样想着
一个诱人的迷惑,充满了激情
随着珠宝增多的她如同悲哀
膜拜者的到来使她消去最后的警觉,漫漫长夜在这可笑中度过
在别人憧憬她美好的将来时,她已沿着他堕落到一个无法言语的绝境
她的珠宝极其耀眼,现在她已通向合法主人身边,
伴随的是她心中的痛,如同当时
（都想起这个老人的新娘）,
狩猎女神再次回到昨日
英国：
我的女人为今晚的舞会穿上了制服
充满了耀眼和柔和的辉光
走下阶梯的她如同焦点
舞会中的女王,隐现的无价之宝石在她胸口闪闪发光
制服的她,无以伦比,你懂得
一个百万富翁的妻子,迈向王侯之路
迸发的闪烁洋溢整个舞会
映入眼帘的是这个年迈老人的新娘
一个神秘的笑容在弥漫,在过去中,她曾有一次这样想着
一个诱人的迷惑,充满了激情
随着珠宝增多的她如同悲哀
膜拜者的到来使她消去最后的警觉,漫漫长夜在这可笑中度过
在别人憧憬她美好的将来时,她已沿着他堕落到一个无法言语的绝境
她的珠宝极其耀眼,现在她已通向合法主人身边,
伴随的是她心中的痛,如同当时
（都想起这个老人的新娘）,
狩猎女神再次回到昨日
英国：
the ball is good to
英语翻译RT Should You ReturnYou see the night is all I have to m
Look,The ball is in the
LOOK!THE BALL IS IN THE ______.
歌词带有 all the lady in the house all the girl in the house all
Both sides fighting for the ball all the time.
The lady-----white last night
英语翻译But now all he is really up for the final rush to the ba
1 Where is my shoe?2 Please make a room for the lady in the
找首女声英文歌,all the lady in the house,all the girls in the house
who is the lady in white?
英语翻译The antique table went to the lady in the pink hat.这张古董桌