搜搜做题作业网你在谁那边,谁在你那边怎么翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 13:37:18
你在谁那边,谁在你那边怎么翻译
我区别一下这两句话：1、上帝,恶魔,你站在那们谁那边?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?
这两句话用英语翻译怎么翻?
我自己翻的：
1,上帝,恶魔,你站在那们谁那边?god, devil, where is you stand by?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?god, devil, who(which) is on (by) your side?
这样翻对不对?有点晕.
我区别一下这两句话：1、上帝,恶魔,你站在那们谁那边?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?
这两句话用英语翻译怎么翻?
我自己翻的：
1,上帝,恶魔,你站在那们谁那边?god, devil, where is you stand by?
2,上帝,恶魔,谁站在你那边?god, devil, who(which) is on (by) your side?
这样翻对不对?有点晕.
Whose side are you on - God's,or the Devil's?
Who is on your side - God or the Devil?
Who is on your side - God or the Devil?