作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Burma's state media are hailing the capture of a rare,wh

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 11:13:40
英语翻译
Burma's state media are hailing the capture of a rare,white elephant as a sign the country will enjoy peace,stability and prosperity under a new,elected government,as the media say it does under present military rule.
The official New Light of Myanmar newspaper said Saturday that the elephant,captured Thursday in western Rakhine state,is a source of national pride.The paper said the pachyderm is estimated to be 18 years old and is the fifth white elephant captured since 2001.
Burma has been under harsh military rule since 1962 and elections scheduled for November have been widely criticized by the international community as a sham to keep the military in power.
英语翻译Burma's state media are hailing the capture of a rare,wh
缅甸的国家媒体都高调宣称,捕捉到稀有的白象是国家在新选举的政府领导下将获得和平,稳定,繁荣的标志.正如媒体所说,缅甸确实被军事规则所控制.
官方报纸缅甸新光报周六报道,周四在拉齐州捕获的白象是国家的骄傲.据报道,这个白象估计有18岁,是自2001年来捕获的第15只白象.
缅甸自1962年就接受严格的军事化管理.11月份举行的选举广为国际批评,别认为是保持军队当权的一个伪装手段.
翻译的不好啦,你自己在改改.