作业帮 > 语文 > 作业

夸奖他?要我恭喜这个混蛋体育和英语及格了吗?全是F:F

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 06:31:24
夸奖他?要我恭喜这个混蛋体育和英语及格了吗?全是F:F
……我本来想说:“了不起啊儿子,你正在一天天变成一个无用的人!”不!我没有那么残忍,关键就在于此
"
夸奖他?要我恭喜这个混蛋体育和英语及格了吗?全是F:F
第一段的意思是:
反问道:我要夸奖他吗,要我恭喜欢这个混蛋,体育成绩与英语成绩及格了吗,那历史,手工,数学都是F(在西方F是最差的成绩,相当于零分或几分的意思,最好是A),本意就是这个会讲英语的人,只会打架和说话(母语而已)其它的能力是讽刺他什么都不懂(反译过来就是:无头脑,无作为,无智力的意思)
第二段的意思是:
我本来想说::“了不起啊儿子,你正在一天天变成一个无用的人!”(本意是你还可以救的,)但是又不忍心伤害她的儿子,所以那感到很为难,其实她儿子还是无可救药的感觉了,至于真正的意思还要看全文慢慢体会了.