作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译1.Many British borrowers could do with a hard word from

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 07:26:13
英文翻译1.Many British borrowers could do with a hard word from the governor, too.

context如图

2.另一句,求教talk a good game的意思

It has talked a good game on freeing up land for building in the south east.

先谢谢了!

英文翻译1.Many British borrowers could do with a hard word from
又长又没分才不给你翻呢-^- 但可以解释下talk a good game的意思:
talk a good game
(v.) To make a good,concise speech.
指某人对于某件事可以泛泛而谈 显出十分了解的样子 然而真的实践的时候却完全不行.简单来讲就是四个字——纸上谈兵.(中文真是博大精深!)
在给出的例句中意思为:虽然政府声称可在东南边为建筑物清出空地,疲软的施工数量/规模却证明了这一切不过是纸上谈兵.
希望有帮到你一点啦:P