作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“I am not going,” I said.“She’s a new girl named Ruth,an

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/10 01:17:32
英语翻译
“I am not going,” I said.“She’s a new girl named Ruth,and Berniece and Pat aren’t going.She asked the whole class,all 36 of us.”
As Mamma studied the handmade invitation,she looked strangely sad.Then she announced,“Well,you are going!I’ll pick up a present tomorrow.”
When Saturday arrived,Mamma drove me over in her yellow and white 1950 Oldsmobile.
Stepping through the door brought me great relief.The biggest cake I ever saw sat on one table.Thirty-six Dixie cups filled with homemade fudge (乳脂软糖) were near the cake – each with a name on it.
“Where is your mom?” I asked Ruth.
Looking down at the floor,she said,“Well,she’s badly sick.”
“Oh.Where is your dad?”
“He’s gone.”
Then there was silence,except for a few coughs from behind a closed door.Some 15 minutes passed…then 10 more.Suddenly the terrifying realization set in.No one else was coming.As I sank into self-pity,I heard sobs.Looking up I saw Ruth’s tear-streaked face.All at once my eight-year-old heart was filled with sympathy for Ruth and filled with rage at my 35 selfish classmates.
Springing to my feet,I proclaimed at the tip of my lungs,“Who needs them?”
Ruth’s surprised look changed to excited agreement.
We started with the cake,we couldn’t find any matches,and Ruth wouldn’t disturb her mom,so we just pretended to light them.I sang “Happy Birthday” while Ruth made a wish and blew out the imaginary flames.
英语翻译“I am not going,” I said.“She’s a new girl named Ruth,an
翻译器大神= =