作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译we are very fortunate tonight to have the attendance of

来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:47:30
英语翻译
we are very fortunate tonight to have the attendance of our friends with the Benson's Electronics Company 为什么要用with什么什么公司呢
中口口译教程的一句话 可以百度到原文的
英语翻译we are very fortunate tonight to have the attendance of
来和谁在一起.with 有和某人在一起的意思.欢迎朋友们今晚来和某某公司在一起.意思其实是：欢迎朋友们今晚出席某某公司主办的..Benson's Electronics 应该是那晚做东的一方.
再问： 不是做东的啊 是受邀的
再答： 明白了。原来以为是外方一公司请客呢。如果受邀方是Benson's Electronics，那么 friends with the Benson's Electronics 中的 with 用法，真值得我们特别关注了。以前，我们谈到以前在哪一家公司工作过，会说： I was in Benson's Electronics from 2010-2011.后来发现老外不用 in 而用 with：I was with Benson's 我那时在Benson's 工作。 回到这句，就是在Benson's 工作的朋友们，或者：来自Benson's 的朋友们。
英语翻译We are fortunate to have this beautiful facility to acco 英语翻译Thank you very much.You know,tonight,we are hearing the 英语翻译We are very regretful to learn that 25 of the total 80 b We are so fortunate. 英语翻译1,You are fortunate enough to have such understanding pa 英语翻译to be fortunate that the newcomers know computers very w 英语翻译It is fortunate that for a person to have the ability to You are fortunate indeed to have not only understanding each 英语翻译Dear Sirs,We are very pleased to have your order and are we will have an english party tonight.we are ___(装饰）the clas we are the master of our fate,because we have the power to c We are very surprised to see the i________ (改善,改进）of the sma