作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Maybe you'll exercise a little more financial prudence n

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 10:33:17
英语翻译
Maybe you'll exercise a little more financial prudence next time.
英语翻译Maybe you'll exercise a little more financial prudence n
二楼正解.也可以这么说:也许下次你投资的时候能更慎重一点.因为从意思理解,这是劝人的话,当然也可能是推托或调侃的口气,不过除掉语气不说吧,原句是劝告的话,那么由此推断两个事情,一是这次是赔钱了,二是赔钱是由于不慎重造成的,理财方面如果赔了钱,那就是投资行为了.说“理财更慎重”好像不那么准确,因为“理财”是个集合词,包括的内容多,“投资更慎重”好像符合现在的说法.