搜搜做题作业网快快快,翻译一段话,谢绝机器翻译!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/24 07:48:02
快快快,翻译一段话,谢绝机器翻译!
It sounded too good to be true, but I replied, thanking him for his exceptional generosity, that we had no plans to go back..Then a poet at the University of Florida offered to let him house to me. While he went to England on his one-year paid leave. The rent was rather reasonable. I mentioned the poet’s offer to James Kennedy, and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months.
Throughout this painful experience , the kindness of strangers has done much to bring back my faith in humanity .It’s almost worth losing you wordy possessions to be reminded that people really nice when given half a chance.
It sounded too good to be true, but I replied, thanking him for his exceptional generosity, that we had no plans to go back..Then a poet at the University of Florida offered to let him house to me. While he went to England on his one-year paid leave. The rent was rather reasonable. I mentioned the poet’s offer to James Kennedy, and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months.
Throughout this painful experience , the kindness of strangers has done much to bring back my faith in humanity .It’s almost worth losing you wordy possessions to be reminded that people really nice when given half a chance.
虽说这件事听起来太好了,以至于不像是真的,考虑到他如此异常的慷慨,我还是回复他说我们没有回去的计划.然后一个佛罗里达大学的诗人提出可以把他的房子租给我,因为他要去英国带薪出差一年.房租十分合理.我对詹姆士肯尼迪提到了这位诗人的提议,然后第二天他就寄给了我一张支票,金额可以支付整整八个月的房租.
可见这次痛苦的经验,是善良的陌生人做的大量好事,把人们忠实带回来了.人类几乎要失去了最有价值的东西,这件事提醒了人们诚实只是机会的问题.
可见这次痛苦的经验,是善良的陌生人做的大量好事,把人们忠实带回来了.人类几乎要失去了最有价值的东西,这件事提醒了人们诚实只是机会的问题.