哪位哥哥姐姐能给小弟一份法门寺和华山的德语导游词呢?

哪位哥哥姐姐能给小弟一份法门寺和华山的德语导游词呢?

法门寺：
Famensi (chin.法门寺,Fǎménsì,engl.:Famen Monastery) ist die chinesische Bezeichnung für das Famen-Kloster,eines der berühmtesten alten buddhistischen Kl?ster Chinas in der Gro?gemeinde Famen im Norden des zu der bezirksfreien Stadt Baoji geh?renden Kreises Fufeng im Westen der Provinz Shaanxi.
Der chinesische Begriff fǎmén (法门 / 法门) im Namen des Klosters steht für das "Tor zur Erleuchtung" bzw."Tor des Dharma" des Buddhismus.
Die Tempelanlage wurde hrend der stlichen Han-Zeit (25-220) errichtet und erlebte in der Tang-Dynastie ihre Blütezeit.Im Jahr 874 wurde eine Stupa mit einer Krypta gebaut,um die aufgefundenen Reliquien des Sakyamuni zu beherbergen und eine St?tte für ihre Anbetung zu errichten.
Das Kloster besa?ursprünglich eine Holzpagode,die sp?ter verfiel.In der Longqing-Regierungsperiode (1567-1572) der Ming-Zeit wurde anstelle der Holzpagode eine dreizehngeschossige Pagode aus Ziegeln gebaut.Nach durch ein Erdbeben 1978 verursachten Sch?den und dem teilweisen,durch schwere Regenf?lle verursachten sp?teren Einsturz im Jahr 1981 wurden von Arch?ologen in der Pagode im Famensi in einem unterirdischen Palast (Famen si digong) diverse buddhistische Sch?tze und Reliquien aus alter Zeit entdeckt.
Es fanden sich vier Fingerknochen“ (sheli) des Gautama Buddha,von denen schon alte Berichte sprachen,sowie vierhundert Kleinodien der Tang-Zeit:122 Gold- und Silberobjekte,Jade,Glas,Porzellan,Seide,Münzen aus der Zeit der Tang-Dynastie sowie andere Preziosen.Es wurden au?erdem Inschriften aus dem 15.Jahr der Xiantong-Regierungsperiode (874) der Tang-Zeit – unter anderem aus dem Nirvana-Sutra (Daban niepanjing) entdeckt.
Die Funde geh?ren neben der Terrakotta-Armee bei Xi'an und dem neolithischen Dorf Banpo zu den bedeutendsten arch?ologischen Funden in der Provinz Shaanxi.
Die St?tte des Famen-Klosters steht seit 2006 auf der Liste der Denkm?ler der Volksrepublik China .
华山：
Der Huà Shān (chin.华山 / 华山) ist eines der fünf heiligen Gebirge (Heilige Berge in China) in der Provinz Shaanxi in der he der Kreisstadt Huayin der Volksrepublik China.Das Gebirge ist wegen seiner steilen,malerischen Felsw?nde und seiner gef?hrlichen Steige auf die Gipfel berühmt.Mit mehreren Gipfeln bis 2100 m,die durch Bergpfade verbunden sind,bietet der Hua Shan eine einzigartige Wanderm?glichkeit (schwindelfreies Gehen erforderlich),die seit Jahrhunderten wegen ihrer Natursch?nheiten genutzt wird.
Auf den Wegen begegnet man Kl?stern,Pagoden,Tempeln,Brücken und Toren.
Im alten chinesischen Weltbild,das das Reich der Mitte als Quadrat betrachtete,verk?rpert das Hua-Shan-Gebirge den westlichen Eckberg.