作业帮 > 语文 > 作业

英语达人来最近发现个问题啊.我们其实一直在用短语去解释很多英文单词.比如 cane 做及物动词的时候是 用藤条编制.的意

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/12 21:21:18
英语达人来
最近发现个问题啊.我们其实一直在用短语去解释很多英文单词.比如 cane 做及物动词的时候是 用藤条编制.的意思 而“用藤条编制.”却已经是个短语了,也就是说再翻译的时候 我不知不觉就多加了个方式状语.这种情况还很多.可我之前一直没意识到.这会对英语理解造成障碍吗?还有比如 cane做不及物动词,是“乘坐独木舟” 这一下子再翻译成中文 就多出个宾语“独木舟”了.发现一旦英文转化为中文,那么语法结构就完全变了.这会不会是读不懂英文的最根本原因,诸君有为这困惑过吗?
英语达人来最近发现个问题啊.我们其实一直在用短语去解释很多英文单词.比如 cane 做及物动词的时候是 用藤条编制.的意
因为汉语讲求的是意合,因此形式上有时难免会稍微复杂一些,但是也不尽然,也有汉语简洁,翻译成英语很复杂的时候.如果楼主真的要求简洁,也可将cane翻译成”藤制“、”乘筏“,但是结构依旧未做改变,只是语言上稍微简洁精炼了些.但这完全不是读不懂英文的根本原因,毕竟是两种不同的语言,若翻译的简洁而准确也就罢了.因此,楼主不必担心.
现在发现其实生活中的很多人,很多事都需要我们去发现,在你的生活中有没有什么让你感动的啊 为何及物动词短语用在被动语态时被省略去了后面的介词? 如何做纸花要做漂亮的纸花用藤条纸做的比如玫瑰,康乃馨,蝴蝶兰.我只会做蔷薇我还想做很多其他的花教教我吧 最近在改标点符号,小弟对标点符号一直不是很清楚,现在又需要帮人改标点,很多不是很肯定,比如.发现新上任的左庶长在那里等候 关于英语背短语的问题我想问问英语短语需要刻意的去吗?要是需要,那么背的时候有什么技巧捏,我自己这2天在看短语,发现有一定 英语翻译保护环境,其实,有很多事我们都可以做的.比如多植树,节约用水,节约用电,用步行和骑自行车来代替汽车,不使用一次性 引物的EB染色问题最近做PCR,很不顺心,以为是引物问题.拿引物去跑电泳,发现很多条跑不出带,从而以此断定为引物问题.于 关于有道云笔记的问题我在用有道云笔记的时候,发现我明明有很多笔记,可是只能查看最近的一次为什么?大家可以看图,显示我有1 高三学习方法~英语学习英语的方法我倒是有了,但最近出现了一些问题,比如很多单词我知道汉语意思,但在没看到这个单词的时候要 我梦见自己去澡堂洗澡,在往盆里接水的时候发现淋浴里面流出来的水中有很多各种各样的鱼,一直往盆里掉 英语里将来时的用法?我们学的时候比如I‘am goning hiking.但是我做题的时候发现有这样个填空题She 'l 香薰藤条中的藤条是什么做的