翻译英语When I was in senior 2,I had a deskmate who left an unfo

翻译英语
When I was in senior 2,I had a deskmate who left an unforgettable impression on me! She was an elegant girl with gentle smile on her face all day long.It seemed that all she could do was studying and keeping silence to everyone,including me,at firt,I was even unpleasant with my headteacher`s arrangement.but it was strange to me that such an endcentric student has always been a top student in my class. In the following days I took the initiative to strike up a conversation with her,But every time I took a glimpse of her,she was just bending her head over studying or thinking,so I began to take her for a people who have ignored the ability to communicate with others or even lost it.she might have no sense of enjoying life. with time passing,I found I was right on all accounts but one. A occasional opportunity came to me for the first when we were having a P.E lesson,I noticed that she was just sitting in a corner regardless of what the others doing.so I turned to her and had a word with her.I said"I feel I am all wickedness disturbing you when you are learning,but why didn`t you spare some time to have a rest?""To be honest, both my parents have left me,I must work hard to lay foundation for my future,I have been thinking everyone will look down upon me if he know the background of my family"this is just her reply.I was greatly shocked hearing her words,why she decided to tell me that,a little moment later I saito her"I will be for you for ever..." Living under such a heavy pressure,we should sing songs in praise of this strong girl,after that talk,I found that she was a very optimistic girl.She have given me a lot of precious things. Now,I am eager to getting in touch with her,and knowing what she is busy with.

当我上高中2年级的时候,我的同桌给我留下了难以忘怀的印象.她是一个整天脸上挂着微笑的优雅女孩.看起来她只是用功学习,几乎不和包括我在内的所有人说话.开始,我对班主任的安排很不满意.但这个怪怪的女生总是全班第一.接下来的日子里,我试图和她交往.但我每次偷偷看她的时候,她总是在埋头学习.所以,我认为她是忽视和别人的交往,或者根本不会和别人交往.她没有享受生活的概念.随着时间流逝,确实如此,但一件事情除外.一个偶然的机会,我们上实践课.我看她一直在角落里坐着,不关心别人.我转过去对她说：“我不该打搅你学习,但你为什么不休息一下呢?”她说：“老实说,我的父母抛弃了我,我必须好好学习为将来打好基础,如果别人知道我家庭背景的话他们会看不起我的.”这就是她的回答,我被震惊了.过了一会,我对她说：“我会永远支持你”.在生活的压力下,我们应该为这个女生唱赞歌.谈话后,我发现她是一个乐观的女孩.她带给我许多特别的东西.现在我非常想和她密切,知道她正在忙什么.