英语翻译A:Doesn't Karen Marsh look old B:She does,doesn't she!I

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 15:16:31

英语翻译
A:Doesn't Karen Marsh look old
B:She does,doesn't she!I read she's twenty-nine,but she must be at least forty.
从这短话上看.A在说 Karen Marsh看起来不老.我掌握的规则是肯定她老就用肯定形式.否定她老就用否定形式,B说的是 She does,doesn't she!是在肯定Karen Marsh看起来老.是不是应该翻译成,“她真老,难道不老么?”
还是应该翻译成“是的,她确实不老”

你这是新概念一册上的一篇课文
这个句式叫否定疑问句,作用就是其强调作用
对应中文的强调句口吻,怎么强调,怎么符合中文的口吻,怎么来
本来,不强调,就是卡伦玛氏看上去很老,强调一下,就是：卡伦玛氏真是看上去好老耶!

Karen Marsh looks old. Karen Marsh doesn't look old A:Doesn't she look old B: she does doesn't she! doesn't karen Marsh look old!该如何译? 英语翻译Doesn't she look old! 求翻译 --Doesn't she look old!(注意是叹号) --She does,doesn't she! doesn't karen marsh look old 这是个什么句型,为什么后面用感叹号,不用问号.表达相反的意思怎 I think she doesn‘t do well.反义疑问句是does she 还是doesn‘t she? She doesn't look old in her_______(sixty). 改错：He doesn't look as carefully as she does. Nancy never exercise,______ A,doesn't she B does she C,don't She doesn't want a mink coat,does she? Miss Li has a perfect hairstyle,＿＿＿?A.does she B.doesn't she