英语翻译以下答案是其它的一些回答,哪一个更好一些?大家有没有高见?answer1:This is a law of th

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 16:28:16

英语翻译
以下答案是其它的一些回答,哪一个更好一些?大家有没有高见?
answer1:This is a law of the jungle world,which the weak being at the mercy of the strong.
answer2:
This is a world of the weak at the mercy of the strong,the strong existence and the weak is only eliminated.
answer3:This is a world of the weak at the mercy of the strong,strong existence,weak can be eliminated
answer4:商场如战场.市场的竞争就象自然界,弱肉强食,非常残酷、非常现实.
Commercial world is like battlefield,Market competition is extreme cruel and very realistic as in nature,where strong animals prey upon weaker ones.
answer5:This world is a real jungle.If you work hard it will give you a lot.If you don't do like that,it will chew you up and spit you out!
answer6:the world is just prepared for the strong.
The strong dominate over the weak.
answer7:This is a world of the weak at the mercy of the strong,strong existence,weak can be eliminated
answer8:看看教科书般的翻译吧 the survival of the fittest
answer9:这句话有个标准翻译
it's a dog-eat-dog world

This is a world governed by the law of the jungle .Only the fittest survive.
survival of the fittest适者生存.

大家帮我找一些初中一年级数学、语文、英语试题带答案的,其它历史、地理有更好英语翻译a sense of control是”掌控感?寻更好说法!谢过A sense of contron is th what is this,回答有没有a 英语翻译This Law is formulated for the purpose of standardizing 超声波驱鼠器品牌有很多,哪一个品牌的驱鼠器效果更好一些? 老师要我们搜集一些缩句方面的题目.没有也可以,当然有答案更好! 有哪些英语单词是你好的意思啊?除了Hello.还有没有其它的一些表示你好的英语单词啊? 英语翻译是句歌词,帮我翻译一下,额.这4个答案.有没有贴切一些的阿? 手表的O-ring和I-ring分别是指什么?希望回答详细一些,有图形解释更好! 大家有没有一些写作文的思路啊, 英语翻译我在翻译一篇水腻子的用户须知是遇到了一些我不是很确定的单词,麻烦大家帮翻译以下几个单词,1.原句This wat 英语翻译这个书架是由一些旧纸箱废物利用做成的.this bookcase is ------- ---------- -