求圣经原文,哥林多前书十三章十三节：如今常存的有信、有望、有爱、这三样、其中最大的是爱.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 15:35:11

求圣经原文,哥林多前书十三章十三节：如今常存的有信、有望、有爱、这三样、其中最大的是爱.
如题,圣经,哥林多前书十三章十三节：如今常存的有信、有望、有爱、这三样、其中最大的是爱.求准确的希腊文翻译,我在google上面看到的直译是Και τώρα μένει πίστη,ελπίδα,αγάπη,αυτά τα τρία,ένα από τα μεγαλύτερα από αυτά είναι η αγάπη,但这个词组的排列应该是有问题的吧,不懂希腊文,又找不到希腊原文圣经,真心求原文!50分全给了!

Twraei pistiV,elpiV,agaph,ta tria tauta.
megalhtera de toutwn einai h agaph首先希腊文是无所谓语序的,一个词当他表现是主格就是主语,宾格就是宾语.在这样的前提下,我打你,你打我,我你打都是一个意思.这个是现代希腊文圣经的译句,希望可以帮助.
再问：谢谢你，可我要的是上面那种字体的
再答：我贴不上，给你个链接吧http://bible.kuanye.net/xila/ 可以自己找到，其他的常用版本可以找到

英语翻译虽然未来不明朗,但如使徒说过：“透过朦胧玻璃看世界.如今常存的有信,有望,有爱.这三样,其中最大的是爱”.（求用求圣经中解释爱是什么的英语原文我是幸福的,因为我爱,因为我有爱求英文原文和背景出处圣经里有一句话的英文原文圣经里面爱的箴言是怎么写的英语翻译圣经上说:“要爱你爱的人,要爱你不爱的人,要爱你的敌人.” 用英语翻译这句话,最好是原文!最好能还翻译这一段：圣 “三爱,三节”的重要性是什么? 三爱：爱学习、爱祖国、爱劳动三节：节电、节水、节粮三爱三节是什么类型的作文圣经里对爱的定义是什么? 人们常说的“有爱”, 谁有《妈妈爱吃鱼头》的原文啊? 阅读题.下面有原文.题目是图片.谢谢帮忙. 别了,我爱的中国别了,我爱的中国,我全心爱着的中