英语翻译随着科学技术的进步和全球化市场的形成,企业面对的竞争越来越激烈,核心企业负担过重,除了管理生产外,还要管理原材料

英语翻译
随着科学技术的进步和全球化市场的形成,企业面对的竞争越来越激烈,核心企业负担过重,除了管理生产外,还要管理原材料的采购、产品销售和物流活动,每个业务环节都面临众多竞争对手,竞争压力人为加大,核心企业无法集中精力于核心业务,限制了自身竞争力的提高.在这样的背景下,第三方物流也应运而生,企业物流外包,已经成为了一些企业的普遍做法,不仅大大减轻了企业业务压力,而且减小了企业的运营成本,而电子商务的高速发展,也催生了第三方物流在电子商务中的应用加速了第三方物流的发展.本文主要分第三方物流和电子商务基本理论概述、第三方物流的运作模式分析和第三方物流的运作模式在电子商务中的应用和优化这三个核心部分,系统地介绍了第三方物流和电子商务的整体框架、基础知识及相关应用并深入地分析了第三方物流的运作模式在电子商务环境下的应用.

纯手工：
Along with the development of technology and the forming of globalized market, companies now face more and more competitions. Core firms now are having too much burden, except for management and production, firms are experiencing multiple competitions in many stages such as managing the purchase of raw materials, logistics and marketing. Major companies cannot concentrate on their business, and they are limited towards their own development due to the fast growing competition. Under this situation, third-party logistic companies have been created, and letting foreign companies manage their own logistics is commonly seen now. It does not only make it a lot easier for the companies, it also decreases their cost. The main points of this article are: Summary of third-party logistics and electronic business management theory, the analysis of how the third-party logistics works and the development of third-party logistics in the electronic business sector, and systematically introducing the main picture of third-party logistics and electronic business management, further analyzing how third-party logistics would work under electronic business and management.
楼上翻译机要脸么..