sat 语法an amateur potter herself,the accountant offered to he

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 03:33:43

sat 语法
an amateur potter herself,the accountant offered to help the artist with his business accounts,complicated as they were by his unusual system of record keeping.求整句话的理解和结构,

An amateur potter herself,the accountant offered to help the artist with his business accounts,complicated as they were by his unusual system of record keeping.
结构分析——
说明性状语：An amateur potter herself,（会计师）本人作为一个业余制陶人
1、等于 as an amateur potter herself
2、potter的同位语herself 其实指的就是the accountant
句子主体：the accountant offered to help the artist with his business accounts,会计师表示愿意帮助这个艺术家做他的业务往来账目
1、offer 表示“有做某事的意愿”
2、短语offer to help sb.with sth.表示“愿意帮助某人做某事”
让步状语从句：complicated as they were by his unusual system of record keeping 尽管通过艺术家所保存的奇离古怪的记录系统账目杂乱无章,
1、complicated as they were 的结构为“形容词 + as + 主谓结构”,这是由于 as 引导的让步状语的要求,其实就是倒装语序,即as they were complicated
2、代词 they 指代 his business accounts
3、by his unusual system of record keeping 是方式状语,表示“通过…的手段”
参考译文——
会计师本人作为一个业余制陶人,尽管通过艺术家所保存的奇离古怪的记录系统进行整理有些杂乱无章,她还是表示愿意帮助他归拢他的这些业务往来账目.

句子翻译An amateur potter herself,the accountant offered to help 一道初中英语语法题The famous artist offered to arrange an exhibition My consin is studying .He wants to be an accountant.(保持句意不变） David would like to ( ) an accountant in the future.大卫将来想从事会 He was an enthusiastic amateur writer for many years before after he won the amateur championship,he turned ＿＿怎么改sat语法题In order to A(prepare for the) speech he B(was give 英语翻译求翻译 The Fair offered people an opportunity to learn firs Mary offered to keep an eye ___ the baby while I was away. 英语翻译My husband works in an office.He is an accountant.He wor He expressed the surprise that no one had offered to help.求翻 he offered to let him play with hem,(but)the boy said