英语翻译看过TVB或者香港电影都知道,用粤语说“巡逻”好像是叫“行 Bit ”.但是我不懂这个词的由来,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 23:11:06
英语翻译
看过TVB或者香港电影都知道,用粤语说“巡逻”好像是叫“行 Bit ”.
但是我不懂这个词的由来,
看过TVB或者香港电影都知道,用粤语说“巡逻”好像是叫“行 Bit ”.
但是我不懂这个词的由来,
供参考
这是补充‘热心网友’的回答
beat 这个英文字有很多解释
适用於这语境的是
(1) 巡逻路线
(2) 巡逻范围
(3) 每日行经的路线
所以香港警员负责巡逻任务叫做‘行beat'
指的是沿巡逻路线而行
在外国有beat cop的说法
意思是’执行巡逻任务的警员‘
这些警员即巡逻维持治安
也与区内的居民打好关系
cop是警员
这是补充‘热心网友’的回答
beat 这个英文字有很多解释
适用於这语境的是
(1) 巡逻路线
(2) 巡逻范围
(3) 每日行经的路线
所以香港警员负责巡逻任务叫做‘行beat'
指的是沿巡逻路线而行
在外国有beat cop的说法
意思是’执行巡逻任务的警员‘
这些警员即巡逻维持治安
也与区内的居民打好关系
cop是警员
TVB啊有木有 我知道TVB本是电视广播有限公司.但是怎么老听人说TVB啊有木有,
我看过几部英文电影,里面经常出现演员说“yep”这个词,好像是yes的意思,但是查不到.究竟是不是?
“菜鸟”一词的由来现在大家都喜欢把不懂 不明白的人叫“菜鸟” 或是说他很菜 但是菜鸟是怎么来的啊?
我在知音海外版上看过一篇文章,好像叫《10000小时定律》,但是我不知道是哪一期的,
英语翻译总觉得,不懂粤语在唱粤语歌曲的时候都不知道歌词是什么意思.
英语翻译知道里面有说是business circle的,但是这个词表达的好像是商业界的含义居多?我还记得学零售的时候说的
状语,定语到底是啥我主谓宾基本上看到啥句子都知道,看过玄元佑的语法俱乐部的第一章后,看到补语基本也都能知道.但是好像状语
英语翻译我记得原来看过有个金山快译好像可以的...但是下下来的不一样.
英语翻译我看过《基度山恩仇记》,是郑克鲁译的,很好.但是《黑》他好像没有译过,不知道哪个版本的好一点.喜欢异域气息浓一点
英语翻译我查了字典但是意思好像不太对!主要是Viva这个词找不到合适的解释~
英语翻译我不要那种用翻译机翻的、 你看过不、或是说你知道不、
有首粤语歌,中间是英文,发音好像是 迈瑞迈瑞奎斯曼 ,但是我不知道是什么歌啊,