搜搜做题作业网英语高手入,不懂英语的靠边站,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 00:11:32
英语高手入,不懂英语的靠边站,
帮我翻译一下以下一则笑话:
一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授：“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?”教授回答说：“为了避免同学发问,所以我通常走在队伍的最前头,把不认识的植物通通踩死!”
注：请勿用在线翻译一类的糊弄我,那样我也会,我需要真正的英语高手亲自翻译!必有重赏（追加）
帮我翻译一下以下一则笑话:
一位享誉国内的植物学教授和他的助教正研究著新品种的植物,突然助教问教授：“如果在野外上实习课,遇到不认识的植物,怎么办?”教授回答说：“为了避免同学发问,所以我通常走在队伍的最前头,把不认识的植物通通踩死!”
注：请勿用在线翻译一类的糊弄我,那样我也会,我需要真正的英语高手亲自翻译!必有重赏（追加）
A national prestigious professor in botany is studying a new type of plant with his assistant.The assistant suddenly asked him a question,"what if we find some plants that we don't know in a fieldwork in the wild?" "I usually lead the team so that I can tread on all of those we don't know in order to avoid being asked a question",answered the professor.