作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When is even more suprising is that Valentina Cezzali su

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 04:45:36
英语翻译
When is even more suprising is that Valentina Cezzali succeeded in winning the world title in 2005 in the Leipzig World Fencing Championship ,only four months after giving birth to a boy .This is an incredible feat .Valentina prepared for the competition as usual ,cautiously and conscientiously studying her opponent's tactics,she beat all of her opponents without much difficulty and reached the final where she was challenged by the German foil fencer Anja Mueller Schache.Valentina's strength was beginning to wane and she strated reacting to attacks with more difficulty and more slowil.Anja Mueller Schache had the advantage and ,at that stage ,almost everyone felt that she would most definitely win.But Mario Favia ,the former secretary general of the International Fencing Federation ,said to me,"Don't worry ,Vezzali will catch up and win ."And his prophecy came true The last hit was decisive ,and Valentina Vezzali made it by pretending to move backwards before making an astonishing attck .In this kind of situation Vezzali always had a strong chance of winning because of her experience and imperturbable mental strength.Valentina Vezzali won her fourth gold medal in individual women's foilfencing at these world championships,and the entire audience stood up and saluted the Italian Mum fencer!
Nevertheless,this cannot summarise all of Vezzali's skills.Her perfectionist nature when preparing for a competition is definitely an essential asset .The Italian coach told us ,"She would isolate herself from the outside world the day before every match ,study her opponent carefully,would not have any discussions ,not even with her team mates or coach ,and she world completely transport herself into another mental state .She still has this habit now ."This brings to light to light how she can understand every opponent so thoroughly and execute her tailor-made strategies so firmly!Asa philosopher claimed ,"No achievement is accidential."
英语翻译When is even more suprising is that Valentina Cezzali su
翻译:
When is even more suprising is that Valentina Cezzali succeeded in winning the world title in 2005 in the Leipzig World Fencing Championship , only four months after giving birth to a boy . This is an incredible feat . Valentina prepared for the competition as usual , cautiously and conscientiously studying her opponent's tactics, she beat all of her opponents without much difficulty and reached the final where she was challenged by the German foil fencer Anja Mueller Schache. Valentina's strength was beginning to wane and she strated reacting to attacks with more difficulty and more slowil. Anja Mueller Schache had the advantage and ,at that stage , almost everyone felt that she would most definitely win. But Mario Favia , the former secretary general of the International Fencing Federation , said to me,"Don't worry , Vezzali will catch up and win ."And his prophecy came true !The last hit was decisive , and Valentina Vezzali made it by pretending to move backwards before making an astonishing attck . In this kind of situation Vezzali always had a strong chance of winning because of her experience and imperturbable mental strength. Valentina Vezzali won her fourth gold medal in individual women's foilfencing at these world championships, and the entire audience stood up and saluted the Italian Mum fencer!
当更令人惊讶的是,瓦伦蒂娜cezzali成功赢得世界冠军,在2005莱比锡世界击剑锦标赛,仅四个月后,生下一个男孩.这是一个难以置信的壮举.瓦伦蒂娜准备的比赛一样,谨慎,认真学习对方的战术,她击败所有对手没有太大的困难,到最后她受到德国花剑运动员缪勒schache安雅.瓦伦蒂娜的力量开始衰落,她开始反应攻击更困难和更slowil.安雅·缪勒schache有优势,在这个阶段,几乎所有人都觉得她一定会赢.但马里奥圣杯,前任秘书长国际击剑联合会,对我说,“别担心,维萨里就会赶上并获胜.”他的预言成真了!最后的打击是决定性的,和瓦伦蒂娜·让它假装向后移动之前,一个惊人的攻击.在这种情况下维萨里一直有一个强烈的机会取胜,因为她的经验和沉着的精神力量.瓦伦蒂娜·她赢得第四项金奖,个别妇女的foilfencing这些世界锦标赛,和全场观众起立向意大利妈妈击剑!
Nevertheless, this cannot summarise all of Vezzali's skills. Her perfectionist nature when preparing for a competition is definitely an essential asset . The Italian coach told us , "She would isolate herself from the outside world the day before every match , study her opponent carefully, would not have any discussions , not even with her team mates or coach , and she world completely transport herself into another mental state . She still has this habit now ."This brings to light to light how she can understand every opponent so thoroughly and execute her tailor-made strategies so firmly! Asa philosopher claimed , "No achievement is accidential."
然而,这不能概括所有的技能·.她完美的性质时,准备比赛无疑是一个重要的资产.意大利教练告诉我们,”她会孤立自己从外部世界的前一天,每一场比赛,对手的仔细研究,就不会有任何讨论,甚至与她的队友或教练,她自己的世界完全运输到另一个精神状态.她仍然有这个习惯了.”这使灯点亮她怎么能理解每一个对手彻底执行她特制策略如此坚定!作为哲学家声称,“不成就是偶然的.”