英语翻译做PDF要用1.十二五”期间,中国把新能源汽车列为战略性新兴产业之一.中国新能源汽车产业发展的条件基本成熟.只要

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:35:27

英语翻译
做PDF要用
1.十二五”期间,中国把新能源汽车列为战略性新兴产业之一.中国新能源汽车产业发展的条件基本成熟.只要中国顺应全球汽车动力电气化技术变革总体趋势,发挥中国的有利条件和比较优势,中国完全有可能率先走出一条具有中国特色的新能源汽车大规模产业化和商业化成功之路,从而加快推动中国汽车产业由大变强,实现跨越式发展.
2.进一步深化现有的科技财政联动性机制,扩大对示范产品的开发、优化和应用的财政补贴力度,扩大公共服务领域和私人用车领域电动汽车的规模.
3.加强技术研究中心、企业实验室、产业化基地等公共平台的建设.

1.During the 12th 5-years Project,China has categorized new energy vehicle as one of the strategic rising industries.The requirement for developing China's new engergy vechicle industry has basically been met.As long as China adhering to the global motor electrization reform's general trend,and taking advantage of China's favourable condition and comparative superiority,China could absolutely take the lead in steping on a new-engergy-vehicle large-scale industrialized and commercialized successful road with China's specific characteritics,thus accelerate the process of promoting China's vechicle industry from big-scaled to powerful,and realise a leap-forward development.
2.To further deepen the current science and technology financial co-operative mechanism,increase subsidies to demonstrative commodities's research,development,optimenization and application,and expand the electric vechicles'size in both public service's and private cars' field.
3.To strenghten the construction of public-ownership plateform for technology research center,enterprise laboratory and industrilized base.
花了半个多小时..
至于采纳哪个很明显.
4点了,睡觉.

中国新能源汽车发展现状中国发展新能源汽车有什么重大意义中国新能源发展方向以及新能源汽车的燃料. 新能源汽车在中国的发展前景中国新能源的发展前景如何?汽车是“十二五”行业规划中作为调整产业结构和发展新兴产业中的新能源产品.这句话翻译成英语, 英语翻译环保产业是“十二五”规划中国家加快培育和发展的7个战略性新兴产业之一,大力发展节能环保产业,可满足建设资源节约型英语翻译新能源汽车又是发展低碳经济的必然选择,也是未来汽车产业发展的必然趋势.从市场的角度来看,奇瑞新能源汽车具有更节能中国的新能源发展前景如何英语翻译本文首先提出了新能源汽车的内涵,其次介绍了新能源汽车的发展概况,在此基础上,总结出我国制约我国新能源汽车发展的因那个国家低碳发展模式主要致力于发展生物质能以及相关的新能源汽车产业《十二五战略性新兴产业发展规划》属于宏观调控什么手段