搜搜做题作业网求专业翻译此段话,此为外汇报文。在线等，感谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 00:40:22
求专业翻译此段话,此为外汇报文。在线等，感谢
please be advised that bbk were unable to execute your payment order as ：beneficiary name is incorrect if you choose to send amending instructions of your original swift payment order，please then we will arrange to cancel the payment order.
please investigate and send your authenticated reply to our ref.150811600431
please quote our reference number 150811600431 in all future correspondence relating to this case
please be advised that bbk were unable to execute your payment order as ：beneficiary name is incorrect if you choose to send amending instructions of your original swift payment order，please then we will arrange to cancel the payment order.
please investigate and send your authenticated reply to our ref.150811600431
please quote our reference number 150811600431 in all future correspondence relating to this case
请注意：bbk不能执行您的支付指令，原因是如何您选择发送对swift支付命令的修改性指令，受益人名字是错误的。我们将取消该支付命令。
请核实并发送鉴权回复到我们的参考编号150811600431。
在以后所有与此事相关的通信中，请使用我们的参考编号150811600431。
希望对你哟帮助
请核实并发送鉴权回复到我们的参考编号150811600431。
在以后所有与此事相关的通信中，请使用我们的参考编号150811600431。
希望对你哟帮助