作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Who has no house now,will build him one no more.Who is a

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 01:33:32
英语翻译
Who has no house now,will build him one no more.
Who is alone now,long will so remain,
will wake,read,write long letters
and will in the avenues to and fro
restlessly wander,when the leaves are blowing.
英语翻译Who has no house now,will build him one no more.Who is a
是“里尔克”写的〈秋日〉中文对照意思可以看看:
Who has no house now,will build him one no more.
谁这时没有房屋,就不必建筑,
Who is alone now,long will so remain,
谁这时孤独,就永远孤独,
will wake,read,write long letters
就醒着,读着,写着长信,
and will wander in the streets,here and there
在林荫道上来来回回
restlessly,when the leaves blow.
来回徘徊,落叶纷飞.