“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 23:16:20
“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?
《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”
为什么感觉很奇怪?
《通译》中译为“没有仁德的人,不能长久过穷困生活”
为什么感觉很奇怪?
![“子曰:不仁者不可以久处约”一句如何理解?](/uploads/image/z/17026772-68-2.jpg?t=%E2%80%9C%E5%AD%90%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E4%B8%8D%E4%BB%81%E8%80%85%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B9%85%E5%A4%84%E7%BA%A6%E2%80%9D%E4%B8%80%E5%8F%A5%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%90%86%E8%A7%A3%3F)
约:穷困.
整句读起来很怪.
我觉得这里如果翻译做简单、朴素的意思好理解些.
整句读起来很怪.
我觉得这里如果翻译做简单、朴素的意思好理解些.
子曰:“不仁者,不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁.” 小故事
子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁”的翻译
“子曰:不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁.
论语 里仁 汉语拼音子曰:“里仁为美.择不处仁,焉得知?” 2.子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,
英语翻译子曰:“不仁者不可以久处约,不可以长处乐.仁者安仁,知者利仁”的翻译4.2的翻译
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格.” 句中的“格”如何理解?
子曰:“人而不仁,如礼何!人而不仁,如乐何?"
如何理解“天地不仁,以万物为刍狗,圣人不仁以百姓为刍狗”以及“前识者,道之华也”
英语翻译还有 子曰:“我未见好仁者,恶不仁者.好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁矣,不使不仁者加乎其身.有能一日用其力于
英语翻译墨子兼爱 从圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起到故子 墨子曰:“不可以不劝爱人者,此也”这一大段如何译成现代语
子曰:以约失之者鲜矣的理解
英语翻译孟子曰“三代之天下也以仁,其失天下也以不仁.国之所以废幸存亡者亦然.天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不报社稷;卿大