英语翻译Plagiarism not rooted in cultureDon’t blame ancient Chin

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/23 21:48:09

英语翻译
Plagiarism not rooted in culture
Don’t blame ancient Chinese culture for modern evils in science (Nature 467,153:2010).Plagiarism is becoming more common in China,as it is elsewhere.But this problem cannot be rooted in Chinese culture,otherwise it would have existed widely in ancient China and still be evident across Chinese communities today.
Copying out of respect in order to learn,with appropriate citation,is not the same as plagiarism,which is copying to steal credit
这里难点是最后一句如何理解？怎样翻译？拜谢！

剽窃并非起源于我国文化
不要把现代科学的无耻剽窃归因于中国古代文化.剽窃不仅在中国、在世界范围内都变得日益严重.但是这一问题并非起源我我国古代文化,否则的话剽窃在中国古代会比在中国当代更加盛行.
抄写（天下文章一大抄）是指适度的引用,因而抄写的第一目的是学习.抄写与剽窃不同,剽窃是为了赢得个人私利的单纯复制.
最后一句话的意思就是：抄写是为了学习,剽窃是为了单纯的获得个人私利（比如金钱、名誉）,剽窃不是以学习为第一目的的,抄写是以学习他人为第一目的的.

英语翻译Our current urban un-sustainability is rooted in massive 英语翻译No sir,well I don't wanna be the blame,not anymore.It's 英语翻译The spread of the desert is not now.In ancient times,for 英语翻译one who doesn't know the rules about plagiarism may acci 英语翻译1.Osaka was Japan’ greatest commercial city in ancient t 英语翻译“People often say that conformism is deeply rooted in Ea 英语翻译Plants grow rooted in the soil.If you grasp a plant and Don't you feel plagiarism is boring? Don't blame me,it's not my falut是什么意思? in ancient 英语翻译这是托福TPO16 Trade and the Ancient Middle East 第三段的一句话：In t 英语翻译Private-owned Small and Medium-sized enterprises in Chin