搜搜做题作业网求翻译英文，关于寒假的
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 05:25:59
求翻译英文，关于寒假的
放寒假时我每天都看电视和玩游戏，虽然偶尔会上街上散步，不过大多数时间我都留在家里。每个礼拜一和礼拜五我都会去补习班，一是为了努力学习，二是让寒假生活过得更丰富。
直到寒假的最后几天我才开始做作业，以至于我最后几天过得很辛苦，不过我依旧过了一个非常有意义的寒假，希望明年也能如此
放寒假时我每天都看电视和玩游戏，虽然偶尔会上街上散步，不过大多数时间我都留在家里。每个礼拜一和礼拜五我都会去补习班，一是为了努力学习，二是让寒假生活过得更丰富。
直到寒假的最后几天我才开始做作业，以至于我最后几天过得很辛苦，不过我依旧过了一个非常有意义的寒假，希望明年也能如此
译者：Mavis
工作室：mavislee.ganji.com
译文如下：
————————————————————————————————
放寒假时我每天都看电视和玩游戏，虽然偶尔会上街上散步，不过大多数时间我都留在家里。每个礼拜一和礼拜五我都会去补习班，一是为了努力学习，二是让寒假生活过得更丰富。
During the winter vacation, I spend lots of time at home wacthing TV and playing games, sometimes I went walking outside. Beside, I attended continuation classes on each Monday and Friday, to learn more and fullfil my holiday.
直到寒假的最后几天我才开始做作业，以至于我最后几天过得很辛苦，不过我依旧过了一个非常有意义的寒假，希望明年也能如此
I started working on my homework when holiday comes to its end, it was really tough but I did have a special and meaningful holiday and wish so for the next year.
工作室：mavislee.ganji.com
译文如下：
————————————————————————————————
放寒假时我每天都看电视和玩游戏，虽然偶尔会上街上散步，不过大多数时间我都留在家里。每个礼拜一和礼拜五我都会去补习班，一是为了努力学习，二是让寒假生活过得更丰富。
During the winter vacation, I spend lots of time at home wacthing TV and playing games, sometimes I went walking outside. Beside, I attended continuation classes on each Monday and Friday, to learn more and fullfil my holiday.
直到寒假的最后几天我才开始做作业，以至于我最后几天过得很辛苦，不过我依旧过了一个非常有意义的寒假，希望明年也能如此
I started working on my homework when holiday comes to its end, it was really tough but I did have a special and meaningful holiday and wish so for the next year.