英语翻译卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.卖方在本合

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 23:35:24

英语翻译
卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.

卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,
The Seller must guarantee its full and complete ownership of the equipment under this Contract;
其有充分的权力和授权出售本合同项下的设备.
The Seller must have full power to sell and authorize the right to sell the equipment under this Contract.
卖方在本合同项下提供的设备不会侵犯任何人的所有权、知识产权和其他合法权益.
That the Seller supplies the equipment under the Contract will not violate any ownership,intellectual property right and other legitimate rights and interests.
PS：法律合同种的任何一方名字首字母需要大写,以示强调,“合同”此处特指,首字母宜大写!

英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售,买主同意购买下列货物英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上英语翻译索赔1、如卖方提供的设备与本合同规定不符,且买方在本合同规定的质量保证期和检验期之内提出索赔时,卖方须按下列方式英语翻译卖方在此保证：1、其向买方提供的所有设备软件拥有完全的知识产权或已经软件知识产权所有者特许自己使用和提供给买方非英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於英语翻译第十四条生效条件本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条其他本英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产应怎样理解我在合同上看见有这么一句违反本合同项下义务英语翻译1 付款合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下：1）本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文英语翻译XX饭店及XX公司将就本合同下对XX公司南宁分公司桂林办事处的全部及任何债务按照本合同承担履行义务.