帮忙翻译一句话她是那种类似于“大姐头”的人,经常爱帮人打抱不平.翻成英文,地道一点啊～其实我会说,但就是说不地道～

英语翻译能有朋友帮忙把下面的中文翻译成英文吗?我也懂一点英语,但是不知道如何翻译的更地道一些.xxx先生：从上次见面到现 我对职位描述有了更进一步的认识,怎么翻译成英文啊?地道一点. 英语翻译“忽而二十岁,我已经活了6935天.”麻烦帮忙翻译成粤语,最好地道一点的,要写在自己生日的一句话, 上帝会眷顾每一个人 英文怎么翻译,想要地道一点的英文说法.谢啦, 求个英文句子翻译虽然很遗憾我没有机会亲眼见到你,但是我会在遥远的中国一直祝福你.求翻译成英文,翻的地道一点,感谢. 帮忙翻译,谢!--翻译成地道英语 英语翻译翻译成英文,求地道一点的.“没有人知道我有多么想离开” 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个 物是人非用英文怎么说 地道一点的翻译 帮忙翻译一段中文成为地道点的英文. 她是世界上最漂亮的 没有之一 英文怎么翻译 地道点的