搜搜做题作业网英语翻译木兰从军的故事众所周知,历经了千百年的流传,花木兰的故事不断被后人读出新颖.不同时代,不同地点的版本各有其特点.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 21:02:57
英语翻译
木兰从军的故事众所周知,历经了千百年的流传,花木兰的故事不断被后人读出新颖.不同时代,不同地点的版本各有其特点.国内新版电影《花木兰》体现了中国封建思想的“纯忠至孝”,而美国版迪士尼影片《花木兰》则是在中国传统的封建思想的前提下,大量地加入美国个人英雄主义等各种美国文化,这两部创作虽然都围绕着木兰从军的这一主题,但它们都各有其特点.
大家可不可以自己翻译一下呢？
木兰从军的故事众所周知,历经了千百年的流传,花木兰的故事不断被后人读出新颖.不同时代,不同地点的版本各有其特点.国内新版电影《花木兰》体现了中国封建思想的“纯忠至孝”,而美国版迪士尼影片《花木兰》则是在中国传统的封建思想的前提下,大量地加入美国个人英雄主义等各种美国文化,这两部创作虽然都围绕着木兰从军的这一主题,但它们都各有其特点.
大家可不可以自己翻译一下呢？
The story of the army mulan is well known,it is over one thousand years,the story of the spread of mulan constantly to be later generations read novel.Different age,different location versions each has its characteristics.The new movie "hua mu LAN" domestic embodies the Chinese feudal ideology of "pure loyal to filial piety",and the American version of the Disney film mulan is in the traditional Chinese feudal ideological premise,a lot of joined the personal heroism,etc.Various kinds of American culture,the two works though have around the theme of the army mulan,but they each has its characteristics.