英语翻译A man gets in a groove in New York.It takes the West to

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:49:28

英语翻译
A man gets in a groove in New York.It takes the West to put a razor-edge on him."
重点翻译一下groove ,和后面那个短句的句型及短语

groove：槽,(车)辙,喻常规
get (be) in a (the) groove：循规蹈矩,（做事）游刃有余,轻松（做事）
to put a razor-edge on sb：使.（人）换发斗志、迎接挑战（男士与人打交道前要刮胡子再出门）
A man gets in a groove in New York.It takes the West to put a razor-edge on him.
一个人在纽约工作不算本事,去西部才能使他显露才干.
（这应该是一百多年前人们的看法.）

英语翻译The New York State lottery uses a brilliant slogan in it 英语翻译In the West many people used to belive there was a "man 英语翻译On a Firday night in New York,a poor man called Jay stoo 英语翻译in toth Israel and the Diasporra in the West,a new polit the man is going to work in new york对划线部分提问.划线部分：in new york it is a ———in New York 英语翻译A Doctor was once talking to a most audience in New York 英语翻译New York City is a very big city in the East of the Unit 英语翻译In 1993,New York State ordered stores to charge a deposi 英语翻译we run a studio in new york,and to have that level of de It just takes time to feel comfortable in a new place.求详细语法讲 It just takes time to fell comfortable in a new place