英语翻译我利用寒假的时间读完了《安娜•卡列尼娜》,并了解了一些有关背景.《安娜•卡列尼娜》通过安

英语翻译
我利用寒假的时间读完了《安娜•卡列尼娜》,并了解了一些有关背景.
《安娜•卡列尼娜》通过安娜追求爱情而失败的悲剧,列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了150多个人物,是一部社会百科全书式的作品.小说艺术上最突出的特点是首次成功地采用了两条平行线索互相对照、相辅相成的"拱门式"结构,并在心理描写上细致入微、精妙绝伦.小说中那大段的人物内心独白,无疑都是现实主义描写的典范.
100多年来,《安娜•卡列尼娜》的巨大成功不断地得到人们的肯定与高度推崇,它的成就和影响无疑是空前的.它把19世纪批判现实主义推向了最高峰,树起了一面高耸入云的丰碑.另一方面,人们又把《安娜•卡列尼娜》当做俄国19世纪现实的教科书.正是通过它,许多人了解到了俄国19世纪70年代的社会现实.俄国后来的民主主义革命者对社会的攻击便是从这里开始的.俄国革命的领导人列宁曾反复阅读过《安娜•卡列尼娜》,以至把封皮都弄得起皱了.他说：“托尔斯泰在自己的作品里能提出这么多重大的问题,能达到这样大的艺术力量,使他的作品在世界文学中占了一个第一流的位子.”
书中的女主人公安娜•卡列尼娜则成为世界文学史上最优美丰满的女性形象之一.这个资产阶级妇女解放的先锋,以自己的方式追求个性的解放和真诚的爱情,虽然由于制度的桎梏,她的悲剧只能以失败而告终.但她以内心体验的深刻与感情的强烈真挚,以蓬勃的生命力和悲剧性命运而扣人心弦.它最吸引人的是她胆大的作风以及华丽的文字和恰到好处的张力给这本旷世之作赋予了生命.也让后人能够记住它,不需要太多的理由.
请大家不要在网上翻译好吗？简直没法看的~⊙﹏⊙b

I use the winter vacation time to finish the Anna Karenina,and understand some of the background.
Anna Karenina By Anna pursuit of love and the failure of the tragedy,Levin facing a crisis in the rural areas carried out the reform and to explore these two clues,portrays Russia from Moscow to the rural provinces broad and colorful picture,have described more than 150 characters,is a social encyclopedic works.Fiction Art's most prominent feature is the first time succeeded in using the two parallel each other clues to the control and complementary arch-type structure,and psychological description of the nuanced,exquisite.Novels that large inner monologue of the characters are no doubt an example of descriptive realism.
More than 100 years,Anna Karenina The tremendous success of people continue to be affirmed and highly praised the achievements and the impact it is unprecedented.It critical realism of the 19th century to a peak,erecting a towering monument side.On the other hand,people again,Anna Karenina Russia as a 19th century textbook reality.It is through it,many people understand that the Russian 19th century 70s social reality.Russia later revolutionary democracy is an attack on society started from here.Russian Revolution leader Lenin had repeatedly read Anna Karenina and even the cover are made of wrinkle-free.He said:"Tolstoy in his works can be made so many important issues,to achieve such a great artistic power,so his works of literature in the world accounted for a first-class seat.
The book's heroine Anna Karenina become the world's literary history is the most beautiful women in the image of one of fullness.The bourgeois women's liberation pioneer in its own way to pursue the liberation of personality and genuine love,although the system shackles,her tragedy can only be ended in failure.But her inner experience strong feelings of profound and sincere,with vitality and the tragic fate of thrilling.It is her most attractive style of bold and beautiful text and the right tension to make this confer knew of their lives.Also allow future generations to remember it,do not need too many reasons.