英语翻译a Western Europe in which there was a single currency an

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 08:09:40

英语翻译
a Western Europe in which there was a single currency and monetary authority but without the political,fiscal and banking union that would make it possible for imbalances between those countries to work themselves out without the benefit of currency fluctuations
尤其是最后“the benefit of currency fluctuations”的含义,按字面意思是“货币动荡的益处”,货币的不稳定、动荡会有益处?

在西欧,有单一的货币和货币机构,却没有政治、财政和银行业联盟,这就可以使这些国家之间的货币不平衡本身去起作用,而不能从货币波动中获利.
“the benefit of currency fluctuations”的含义是“货币波动的利益（好处）”. 再答：补充解释，在make it possible for imbalances between those countries to work……中，it是逻辑宾语，而真正的宾语是 (for …… to work )，是带逻辑主语的不定式，相当于从句。直译为【使这些国家间货币不平衡自身起作用成为可能】

英语翻译1.I live in a very beautiful country in Western Europe.F 英语翻译France is in Western Europe.It is a country wit h many b 英语翻译第一篇：Once there was an old farmer,with a horse,which was 英语翻译It was a quiet village in which there was a military cam 英语翻译Once there was an apple tree which a little boy used to 英语翻译There is an ancient chinese tale in which a mortal.As a 英语翻译there is not even a single term of which it is true to s 英语翻译Once there was an old man in a town.He always forgot a l In the dark street,there was not a single person( )she could 英语完型一篇.In this small town there was not a single man of impo there was not a single person in the street whom i could ___ There was a profound silence in which everybody sirred uneas