英语翻译2guideline for e-commerce development For over 20 years

英语翻译
2guideline for e-commerce development For over 20 years of reform in China,the country’s information industry has witnessed fast development whose speed is rarely seen in the world.China’stelephone and network users and scale are now second in the world only to that of the United States.According to survey data publicized on January 17 of this yearby CNNIC,there are 8,920,000 Internet-accessing computers and around 22.5million Internet users in China,which is above 2% of the total national population,a 33% increase in half a year’s time compared with the number of 16.9 million people in July,2000.With the increase of the number of Internet users,Internet-related environment is also developing rapidly.Bandwidth is increased bylarge extent.The total bandwidth of international lines has reached 1234Mbps,4times of 351Mbps in July of 2000.Wireless Internet applications are surfacing.Laws and ordinances pertaining to Internet management are coming into being.Rapid increase of Internet users and improving environment provide huge market potential and development prospects for e-commerce in China.However,the development speed and scale of e-commerce is not in directproportion to the increase of Internet users,and is affected and restricted by manyfactors including policy,goods flow,credit,and consumption habit.E-shopping and e-commerce covers 12.54% of most commonly used internet services,much less than the 95.07％ of e-mail use and also less than the 18.94% of internet game entertainment.The reason why the slump of NASDAQ broke “network miracle” into “bubble economy” overnight is because e-commerce had deviated too far from the market value rules in its pursuit of “eye-ball economy” whileignoring the fact that the market value of e-commerce must be tested in practice over time.

电子商务发展的2guideline 20年改革在中国,国家的讯息产业目击了速度在世界上很少看的快速的发展.China'stelephone和网络用户和标度其次现在仅在世界对那美国.根据在1月公开的勘测数据17日这yearby CNNIC,有8,920,000台互联网访问的计算机,并且在22.5million互联网用户附近在中国,在2%总全国人口之上,在一半的33%增量年代和16.9百万人民相比的数量在2000年7月.随着互联网用户的增加数量,与互联网相关的环境迅速地也开发.带宽是增加的bylarge程度.总带宽国际线在7月2000年到达了1234Mbps,351Mbps 4times.无线互联网应用浮出水面.关于互联网管理的法律和法令形成.互联网用户迅速增量和改善环境为电子商务提供巨大的市场潜力和发展远景在中国.然而,电子商务发展速度和标度不在directproportion对互联网用户增量,并且受影响,并且有限由manyfactors包括政策,物品流动,相信和消费习惯.E购物和电子商务盖子多数常用的网际网路服务12.54%,较少比95.07%电子邮件用途并且较少比18.94%互联网比赛娱乐.原因为什么那斯达克暴跌隔夜闯进“网络奇迹” “泡沫经济”是,因为电子商务在对“” whileignoring事实的眼珠经济的它的追求中偏离了离市场价值规则很远必须随着时间的推移实践上测试电子商务的市场价值.