搜搜做题作业网英语翻译MMF是一种高度选择性的免疫抑制剂,对于免疫反应早期的炎性细胞激活、中期肾间质细胞的增殖和晚期细胞外基质的聚集,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 16:29:34
英语翻译
MMF是一种高度选择性的免疫抑制剂,对于免疫反应早期的炎性细胞激活、中期肾间质细胞的增殖和晚期细胞外基质的聚集,具有明显的抑制作用,近年来已用于IMN的治疗.
MMF is a highly chosen immunosuppressive agents,which had good inhibitory effect on early activated inflammatory cells,midterm propagation of renal interstitial cells and terminal accumulation of extracelluar matrix.And it had been used in the treatment of IMN in recent years.
这是我翻译的,那些专业术语应该没错,都是我在网上查的,帮我看看语法,尤其是那个早期,中期,晚期,怎么翻译啊!
MMF是一种高度选择性的免疫抑制剂,对于免疫反应早期的炎性细胞激活、中期肾间质细胞的增殖和晚期细胞外基质的聚集,具有明显的抑制作用,近年来已用于IMN的治疗.
MMF is a highly chosen immunosuppressive agents,which had good inhibitory effect on early activated inflammatory cells,midterm propagation of renal interstitial cells and terminal accumulation of extracelluar matrix.And it had been used in the treatment of IMN in recent years.
这是我翻译的,那些专业术语应该没错,都是我在网上查的,帮我看看语法,尤其是那个早期,中期,晚期,怎么翻译啊!
1.chosen没有选择性的意思,用selective比较好high selective...
2 inhibitory用obvious（明显的）比较好.
3.early 可以,个人觉得inchoate更好,midterm在这里不妥,应用 medium-term,晚期可以.
4.另外免疫反应在哪里,好像没看到,加在early 就好.
个人意见,希望可以帮到你.O(∩_∩)O~~
2 inhibitory用obvious（明显的）比较好.
3.early 可以,个人觉得inchoate更好,midterm在这里不妥,应用 medium-term,晚期可以.
4.另外免疫反应在哪里,好像没看到,加在early 就好.
个人意见,希望可以帮到你.O(∩_∩)O~~