搜搜做题作业网求英语大神帮忙翻译一下大英博物馆的简介...流利一点通顺一点就好,我翻译的看起来好奇怪...谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 08:54:01
求英语大神帮忙翻译一下大英博物馆的简介...流利一点通顺一点就好,我翻译的看起来好奇怪...谢谢!
The British Museum（大英博物馆） is a museum in London dedicated to human history and culture. Its permanent
collection, numbering some 8 million works, is among the largest and most
comprehensive in existence and originates from all continents, illustrating and
documenting the story of human culture from its beginnings to the present.
The British Museum was established in 1753, largely based on the
collections of the physician and scientist Sir Hans
Sloane （汉斯·斯隆爵士）. The museum first opened to the public on 15 January
1759, on the site of the current museum building. Its expansion over the
following two and a half centuries was largely a result of an expanding British
colonial footprint and has resulted in the creation of several branch
institutions, the first being the British Museum (Natural History)in South Kensington（南肯辛顿区） in 1881.
Some objects in the collection, most notably the Elgin Marbles（埃尔金大理石雕）from the Parthenon（希腊帕台侬神庙）,
are the objects of controversy and of calls for restitution to their countries
of origin.
The British Museum（大英博物馆） is a museum in London dedicated to human history and culture. Its permanent
collection, numbering some 8 million works, is among the largest and most
comprehensive in existence and originates from all continents, illustrating and
documenting the story of human culture from its beginnings to the present.
The British Museum was established in 1753, largely based on the
collections of the physician and scientist Sir Hans
Sloane （汉斯·斯隆爵士）. The museum first opened to the public on 15 January
1759, on the site of the current museum building. Its expansion over the
following two and a half centuries was largely a result of an expanding British
colonial footprint and has resulted in the creation of several branch
institutions, the first being the British Museum (Natural History)in South Kensington（南肯辛顿区） in 1881.
Some objects in the collection, most notably the Elgin Marbles（埃尔金大理石雕）from the Parthenon（希腊帕台侬神庙）,
are the objects of controversy and of calls for restitution to their countries
of origin.
大英博物馆是一座位于伦敦的博物馆,主要收藏与人类历史和文化有关的文物.其已编号的永久性收藏品约有800万件,是世界上最大、最全面的收藏,保存了来自各大洲的起源,记录了人类文化的故事,从古至今.
大英博物馆于1753年成立,主要的收藏品都是汉斯·斯隆爵士,一位医生兼科学家,所捐献的.于1759年1月15日,该博物馆首次向公众开放,就是目前博物馆大楼的现址.接下来的两个半世纪以来的扩建,是英国殖民主义扩张的结果,及其所留下的足迹,以致需要加建好几个分支,第一个分支是于1881年在南肯辛顿区加建的大英博物馆（自然历史）.
其中有些收藏品甚具争议,最引人注目的是取自希腊帕台侬神庙的埃尔金大理石雕,一直有诉求要把文物归还给其来源国.
大英博物馆于1753年成立,主要的收藏品都是汉斯·斯隆爵士,一位医生兼科学家,所捐献的.于1759年1月15日,该博物馆首次向公众开放,就是目前博物馆大楼的现址.接下来的两个半世纪以来的扩建,是英国殖民主义扩张的结果,及其所留下的足迹,以致需要加建好几个分支,第一个分支是于1881年在南肯辛顿区加建的大英博物馆（自然历史）.
其中有些收藏品甚具争议,最引人注目的是取自希腊帕台侬神庙的埃尔金大理石雕,一直有诉求要把文物归还给其来源国.
英语求翻译 翻译的通顺一点 谢谢
求福尔摩斯的英文简介,最好把作者也介绍一下,有翻译,字数少一点,四五行就好,
用有道翻译的不太好,哪个大神英语好的,能不能帮忙翻译一下.谢谢!
mother's day翻译 能帮忙翻的好一点就行了 先谢谢拉
求英语大神翻译“中原尧山福邸“,急!要翻译得好一点!不要有道的!
求英文好的大神帮忙翻译一下~机器翻译的麻烦不要来了谢谢
英语自我介绍；请按我的意思帮忙翻译一下简单一点谢谢
英语好的朋友请帮个忙!请帮忙翻译一下,谢谢!
英语好的朋友帮忙翻译一下,谢谢!
那位英语好的同志帮忙翻译一下!谢谢!
费德勒英文介绍拜托，我要的是英文介绍，详细一点，或者那位英语好的帮忙翻译一下也可以，急用！！谢谢这是中文介绍，那位英语好
请英语好的大神帮我翻译一下这两句话!谢谢!