日本文中的汉字是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 20:17:39
日本文中的汉字是什么意思
![日本文中的汉字是什么意思](/uploads/image/z/16296188-68-8.jpg?t=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
你个小白!日本原本只有语言,没有文字的,是汉字输入日本以后,才渐渐发展起来的.
起先,完全借用汉字表现思想.
第二个阶段,发明了假名,就是用汉字的草写为基础,建立的日语的拼音文字.当时地位很低,只有女性使用这种文字.
第三个阶段,用汉字和假名混合表达思想.就是现代规范的日文.
日本文里面的汉字,有音读和训读的区别.音读就是照中国的读音读汉字,所谓中国音,有吴音与汉音的区别,大致是长安音和金陵音的区别吧.训读就是用日本固有的读音读汉字,比如山读成yama.
起先,完全借用汉字表现思想.
第二个阶段,发明了假名,就是用汉字的草写为基础,建立的日语的拼音文字.当时地位很低,只有女性使用这种文字.
第三个阶段,用汉字和假名混合表达思想.就是现代规范的日文.
日本文里面的汉字,有音读和训读的区别.音读就是照中国的读音读汉字,所谓中国音,有吴音与汉音的区别,大致是长安音和金陵音的区别吧.训读就是用日本固有的读音读汉字,比如山读成yama.