谁能帮我翻译一下这个证书上的朝鲜文

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：数学作业时间：2024/04/19 22:13:13

谁能帮我翻译一下这个证书上的朝鲜文

首先要谢谢帮我翻译的朋友,请准确翻译成中文!见图

并请按图中格式翻译出来!

证书
因保卫祖国,和敌人斗争,立下大功,1954年12月朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会授予“一军?团赵生?”（手写部分看不清,是汉字）军功章.
朝鲜民主主义人民共和国
最高人民会议常任委员会
秘书长（人名）（盖章处看不清）
1955年9月 ? 日（盖章处看不清（
再问：谢谢您了，能逐行翻译一下吗？您翻译的内容是不是可以逐段对照如下：

-----证书

------因保卫祖国，和敌人斗争，立下大功，

-----军功章

---朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会

----秘书长

另外，请问一下，那个盖章上的字能翻译出来吗？（尤其是秘书长的章）
再答：秘书长（书记）的名字是 강량육 (应该是，看不太清）翻译过来 “姜良育”，人名不是固定的，同样的字，可以翻译成不同的汉字，希望可以帮到你

帮我翻译这个朝鲜文帮我翻译一下谢谢了谁能帮我翻译一下GIA证书后面的所有英文?我很想知道! 有懂越南文的朋友吗?帮忙翻译一下我老爸的越文证书. 谁能帮我翻译一下这个六人行的剧本,英译汉 PETS证书的问题我准备考PETS-5的证书,请问这个对找工作是不是有一定的帮助啊,知道的回答一下, 英语翻译谁能帮我翻译一下,这个单词, 谁能帮我翻译一下这个地址谢谢谁能帮我翻译一下这个谢谢你了这个地址谁能帮我翻译一下? 谁能帮我翻译一下这个化妆品英语谁能帮我翻译一下纸上的英语啊我想了解一下朝鲜的朝鲜时代和高丽时代